解密BB霜

　　近來鋪天蓋地BB霜廣告想必已經(jīng)吸引了你的注意？在大多數(shù)國(guó)家，BB的意思是Beauty Balm（美容霜）。在亞洲國(guó)家，BB霜一度被稱為傷痕保養(yǎng)霜（Blemish Balm），但是現(xiàn)在也都改稱美容霜或干脆簡(jiǎn)單地稱作BB霜。不管叫什么名字，這類產(chǎn)品號(hào)稱功能強(qiáng)大，不但能遮瑕，還可以祛痘、控油、淡斑，甚至收縮毛孔。護(hù)膚品的功能它一應(yīng)俱全！

　　你可能會(huì)感到疑惑，這種護(hù)膚/彩妝合二為一的“全效型”產(chǎn)品究竟真的有效還是純屬虛構(gòu)。寶拉珍選研究小組密切跟蹤這一風(fēng)潮已經(jīng)有一段時(shí)間。我們認(rèn)為這只能視為一種風(fēng)潮，而非護(hù)膚上的革命性創(chuàng)舉。下面我們將解密BB霜——它是否真的值得購(gòu)買？

　　全球矚目？

　　BB霜原產(chǎn)于德國(guó)，芳名“傷痕保養(yǎng)霜”，它的流行卻是在亞洲，很快成為亞洲女性人手一支的產(chǎn)品，名字也逐漸更改為“美容霜”。亞洲的熱潮掀起后不久，美國(guó)化妝品公司開始跟風(fēng)，不過“傷痕保養(yǎng)霜”這個(gè)名字卻令他們著實(shí)為難。原因在于，在亞洲文化中，“傷痕”可以指從曬斑到痘印在內(nèi)的任何一種皮膚疤痕，在歐洲和北美等西方國(guó)家，blemish卻指青春痘之類的皮膚問題（包括粉刺、黑頭）。問題是，這類產(chǎn)品絕沒有祛痘的作用。隨著時(shí)間的推移，“傷痕保養(yǎng)霜”在亞洲國(guó)家演進(jìn)為“美容霜”，并進(jìn)一步簡(jiǎn)稱為你在美國(guó)市場(chǎng)見到的BB霜。