細(xì)心的人會(huì)發(fā)現(xiàn)，在“蘋果”產(chǎn)品的背后，印了這樣一行英文——“Designed by Apple in California Assembled in China”。翻譯過(guò)來(lái)就是“加利福尼亞蘋果公司設(shè)計(jì)，中國(guó)組裝”。按說(shuō)這只是一個(gè)客觀表述，沒(méi)有特別涵義。但是，對(duì)于謀求轉(zhuǎn)型發(fā)展、懷揣創(chuàng)新型國(guó)家夢(mèng)想的中國(guó)來(lái)說(shuō)，這行字值得我們深思。

　　事實(shí)上，眾多跨國(guó)品牌在中國(guó)都有生產(chǎn)基地，不過(guò)一般只是標(biāo)注“Made in China”(中國(guó)制造)，像“蘋果”這樣在產(chǎn)品上強(qiáng)調(diào)在本國(guó)設(shè)計(jì)的很少。這樣的做法當(dāng)然是企業(yè)行為，沒(méi)什么好去挑理兒。不過(guò)，這行字兒對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，應(yīng)該也是個(gè)提醒：中國(guó)再也不能僅僅滿足于“組裝”了。