開(kāi)幕式嘉賓合影

2015年10月15日，由中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館主辦，北京798文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)投資股份有限公司協(xié)辦的“陌生的亞洲——第二屆北京國(guó)際攝影雙年展”在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉行了新聞發(fā)布會(huì)暨開(kāi)幕儀式。本次雙年展的總顧問(wèn)為中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安，藝術(shù)總監(jiān)為中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng)王璜生，策展團(tuán)隊(duì)包括長(zhǎng)谷川佑子、尼莉·戈倫、秦偉、蔡萌、段君，學(xué)術(shù)研討主持為王春辰。

中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安在開(kāi)幕式上致辭

策展人秦偉在開(kāi)幕式上致辭

亞洲“陌生化”的產(chǎn)生

本屆攝影雙年展的主題為“陌生的亞洲”，旨在著眼于亞洲，力主打造一個(gè)具有問(wèn)題意識(shí)的雙年展。正如策展人秦偉提到的，本屆雙年展關(guān)注兩個(gè)方面，一為不同地區(qū)豐富多彩的地緣文化，一為通過(guò)展覽帶來(lái)新的思考方式。策展人長(zhǎng)谷川佑子介紹到，歷經(jīng)殖民化、現(xiàn)代化以及全球化的亞洲，地理遼闊、幅員廣大，地緣地貌、人種、復(fù)雜多樣，、信仰和精神文化形態(tài)豐富，并且有著悠久的歷史。正是這方方面面的原因使得亞洲有著多樣性和復(fù)雜性，因此即使人們身處其中，也會(huì)發(fā)現(xiàn)在亞洲不斷的發(fā)展變化中，漸漸產(chǎn)生一種陌生之感。也正是這種多樣性與復(fù)雜性加劇了用文字進(jìn)行闡釋的困難，因此用圖像來(lái)進(jìn)行記錄和展示不失為一種新的角度。藝術(shù)家們正是從當(dāng)代藝術(shù)和攝影的視角出發(fā)，將關(guān)注和參照的目光從熟悉的“西方”移回亞洲，雖然會(huì)對(duì)于我們身處的亞洲十分陌生，但也同時(shí)充滿著好奇和新鮮感。基于此，本屆北京國(guó)際攝影雙年展即從這樣的角度，通過(guò)攝影的表征來(lái)觀看亞洲，進(jìn)而思考亞洲，重新發(fā)現(xiàn)亞洲，以對(duì)未來(lái)的亞洲抱以美好的愿景。

觀眾拍攝楊泳良（中國(guó)）2012年作品《極夜之晝》

展覽現(xiàn)場(chǎng)

三大板塊呈現(xiàn)多樣亞洲

王璜生館長(zhǎng)在新聞發(fā)布會(huì)上介紹了本屆攝影雙年展的三大板塊，分別為主題展、收藏展及攝影書(shū)展。圍繞“陌生的亞洲”這一主題，策展團(tuán)隊(duì)挑選了中國(guó)、印度、日本、以色列、沙特、伊朗、敘利亞、吉爾吉斯斯坦、孟加拉、土耳其、伊拉克、黎巴嫩、韓國(guó)等21個(gè)亞洲不同國(guó)家和地區(qū)的攝影家作品，表現(xiàn)了亞洲的文化身份以及社會(huì)發(fā)展的方方面面。收藏展板塊分為兩個(gè)展覽，一個(gè)是“關(guān)于中國(guó)的照片：來(lái)自CAFAM的攝影收藏”，該展于開(kāi)幕儀式之后在798藝術(shù)中心展出；一個(gè)為“從圖片到照片：來(lái)自靳宏偉的中國(guó)當(dāng)代攝影收藏”，將在草場(chǎng)地藝術(shù)區(qū)的Cipa畫(huà)廊展出。“攝影書(shū)”展將圍繞近幾年國(guó)內(nèi)外出版的優(yōu)秀攝影出版物（包括獨(dú)立出版和手工書(shū)）進(jìn)行集中展示，力圖將當(dāng)代攝影領(lǐng)域在拍攝、編輯、創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、印刷和制作工藝都達(dá)到一定水準(zhǔn)的攝影出版物現(xiàn)狀呈現(xiàn)出來(lái)。

觀眾觀看作品

展覽現(xiàn)場(chǎng)

系列學(xué)術(shù)活動(dòng)引發(fā)深入思考

學(xué)術(shù)研討主持為王春辰在新聞發(fā)布會(huì)上介紹了“陌生的亞洲”系列學(xué)術(shù)活動(dòng)，主題為“亞洲的智慧”，分為一場(chǎng)論壇和六場(chǎng)講座。一場(chǎng)論壇為“亞洲的思想”，將圍繞本展覽的主題、攝影與亞洲、內(nèi)部的他者（觀看）、亞洲的攝影制度等議題展開(kāi)；同時(shí)，基于參展藝術(shù)家作品，邀請(qǐng)國(guó)外重要藝術(shù)機(jī)構(gòu)策展人和藝術(shù)家展開(kāi)討論。“對(duì)話亞洲”系列講座將邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)專門研究亞洲問(wèn)題的專家學(xué)者，圍繞當(dāng)今亞洲文化、政治、經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行深入交流和廣泛探討；“回望亞洲”系列講座，將邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)研究亞太歷史的專家，就“關(guān)于亞洲的歷史”這一話題，開(kāi)展一系列講座和對(duì)話，務(wù)使理論研究與實(shí)踐思考相結(jié)合。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

總之，“北京國(guó)際攝影雙年展”作為中央美院美術(shù)館的品牌展覽之一，旨在觀察當(dāng)代國(guó)際攝影實(shí)踐與交流，把攝影作為一種介入、應(yīng)用和不斷自我更新的媒介，不斷參與到當(dāng)代文化的敘事與藝術(shù)新秩序及新格局的建構(gòu)之中。攝影雙年展也旨在探討并鼓勵(lì)攝影語(yǔ)言的探索與觀念深入和觀念拓展，秉持未來(lái)性的眼光和方式以期發(fā)現(xiàn)、扶持富有天賦和潛質(zhì)的中國(guó)青年攝影師，推廣和提升中國(guó)當(dāng)代攝影在國(guó)際藝術(shù)界的影響力和認(rèn)知度，引進(jìn)西方經(jīng)典和當(dāng)下國(guó)際前沿的攝影資源，促進(jìn)國(guó)際間的交流，進(jìn)而推動(dòng)中國(guó)當(dāng)代攝影發(fā)展。第二屆“北京國(guó)際攝影雙年展”將持續(xù)至11月29日。

Aviram Valdman（以色列）《Sinkholes, Dead Sea》 2008年

Farzana Hossen（孟加拉）《揮之不去的傷痕》

George Georgiou（英國(guó)） 《Fault Lines book》

Gohar Dashti（伊朗）《無(wú)題》 2013年

顧文甲(中國(guó)）《盲區(qū)》