尊敬的先生/女士 ： 中華慈善總會(huì)等國(guó)內(nèi)多家公益民間機(jī)構(gòu)與國(guó)際聯(lián)合勸募協(xié)會(huì)、美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)共同發(fā)起的跨國(guó)公司與公益事業(yè)高級(jí)論壇(以下簡(jiǎn)稱論壇)將于2003年11月9-11日在北京                                尊敬的先生/女士 ：中華慈善總會(huì)等國(guó)內(nèi)多家公益民間機(jī)構(gòu)與國(guó)際聯(lián)合勸募協(xié)會(huì)、美結(jié)婚請(qǐng)柬中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)共同發(fā)起的"跨國(guó)公司與公益事業(yè)高級(jí)論壇"(以下簡(jiǎn)稱論壇)將于2003年11月9-11日在北京隆重舉行。此次論壇由高級(jí)論壇和公益項(xiàng)目展示會(huì)兩部分組成。高級(jí)論壇主要包括：中國(guó)公益事業(yè)的現(xiàn)狀、機(jī)遇和挑戰(zhàn);跨國(guó)公司/企業(yè)在現(xiàn)代公益事業(yè)中的作用、責(zé)任和地位;跨國(guó)公司和公益機(jī)構(gòu)之間的合作關(guān)系及公益機(jī)構(gòu)管理能力的評(píng)估機(jī)制。公益項(xiàng)目展示會(huì)將采取會(huì)展形式與論壇同時(shí)舉行，供各公司、各公益機(jī)構(gòu)通過(guò)圖、文、聲像等形式進(jìn)行展覽和交流。請(qǐng)柬隨著中國(guó)加入世界貿(mào)易組織，特別是在十六大提出的全面建設(shè)小康社會(huì)、完善社會(huì)經(jīng)濟(jì)改革的方針指引下，此次論壇的召開(kāi)將為促進(jìn)跨國(guó)公司和中國(guó)公益事業(yè)的合作發(fā)展提供新的契機(jī)。我深信，此次論壇將為您提供一次良好的機(jī)會(huì)來(lái)進(jìn)一步了解中國(guó)公益事業(yè)的現(xiàn)狀、機(jī)遇及其面臨的挑戰(zhàn);并通過(guò)各方的廣泛接觸和交流，促進(jìn)雙方伙伴關(guān)系及合作機(jī)制的建立。參加此次論壇的代表將來(lái)自多個(gè)部門(mén)，約有國(guó)內(nèi)外跨國(guó)公司/企業(yè)代表100名，公益民間機(jī)構(gòu)代表80名，研究部門(mén)及相關(guān)機(jī)構(gòu)的知名人士等120名。屆時(shí)將有及有關(guān)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)人蒞臨大會(huì)，這也充分顯示了和有關(guān)各方對(duì)中國(guó)公益事業(yè)的重視和關(guān)心。請(qǐng)柬在此，我誠(chéng)摯地邀請(qǐng)您及貴單位參加此次論壇及展示會(huì)，并真誠(chéng)地期望您為中國(guó)公益這一崇高的事業(yè)做出新的貢獻(xiàn)!期待著您的積極參與!