1916年7月1日，在索姆河戰(zhàn)役開始數(shù)小時(shí)后，皇家愛爾蘭步兵在戰(zhàn)壕中休息。麥卡林說(shuō)：“在西線的前線，沒(méi)有許多微笑的照片。這種罕見的休閑時(shí)刻令人不禁產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，仿佛待在離前線很遠(yuǎn)的地方�！�
   1916年7月19日，在索姆河戰(zhàn)斗中，受傷士兵退出戰(zhàn)場(chǎng)

據(jù)了解，在過(guò)去50多年間，麥卡林曾參與世界多個(gè)地區(qū)的沖突報(bào)道，比如尼日利亞比亞法拉（Biafra）、越南以及北愛爾蘭地區(qū)沖突等。而這一組照片的拍攝者大都是當(dāng)時(shí)參加一戰(zhàn)的軍官。（沈姝華）