XX and I have set the date — and we wan請柬t you to be the first to know it. We’re going to be married very quietly at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.

XX和我已經(jīng)決定了婚期，我們首先讓您知道，婚禮定于六月十二日(星期四)正午在社區(qū)教堂舉行。(日期和地點可以自行改動)
　　

We’ll be looking for you, XXXX, at eleven!

　　

With Love,

　　請柬

　　

　　

名字

NAME

我們邀請您參加我們的婚禮，典禮結(jié)束后，請您出席在家中舉行的喜宴。請柬　　

　　

　　

我們期待著您在十一點到來!

　　

更多喜帖吧內(nèi)容推薦：英文婚宴的邀請函范文加譯文

親愛的XXXX，


　　

With my best regards!

　　

1.邀請信的內(nèi)容包含邀請人的地址、電話號碼、護照信息，聯(lián)系信息等 2.內(nèi)容需有:a、申請人的護照號碼、出生日期、職務(wù)、薪酬;b、計劃逗留的時間(具體停留時間段、逗留天數(shù)、目的以                                1.邀請信的內(nèi)容包含邀請人的地址、電話號碼、護照信息，聯(lián)系信息等2.內(nèi)容需有:a、申請人的護照號碼、出生日期、職務(wù)、薪酬;b、計劃逗留的時間(具體停留時間段、逗留天數(shù)、目的以及行程);d、出訪費用由誰支付;e、回國保證3.邀請人親筆簽名及姓名拼音4.邀請函內(nèi)容必須與中方公司擔(dān)保信的內(nèi)容保持一致。注意:邀請人需提供護照首頁復(fù)印件(如非外方國籍的邀請人需提供簽證頁復(fù)印件)，身份證或居留許可證。若已婚則提供結(jié)婚證并提供邀請人的財產(chǎn)證明，薪水，稅單以及是否安排住宿等 請柬這是已美國為例的邀請函擔(dān)保信的內(nèi)容，希望能給你參考Dear Sir or Madam:We are very pleased to invite Mr. ＊＊＊ come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 . And because the long business co-operation in future between ＊＊對方公司名 and us, they will come to China for many times.Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of ＊＊＊＊＊’Sjourne結(jié)婚請柬y to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. 請柬We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.Yours sincerely,General Manager signaturJuly 29, 2005

致以我們最誠摯的問候!

Dear XXXX,

We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home.

[譯文]

　　

請柬從形式上又分為橫式寫法和豎式寫法兩種。豎式寫法從右邊向左邊寫。但從內(nèi)容上看請 柬，作為信件的一種，又有其特別的格局要求。 請柬一般有標(biāo)題、稱號、正文、結(jié)束、落款 請柬從形式上又分為橫式寫法和豎式寫法兩種。豎式寫法從右邊向左邊寫。但從內(nèi)容上看請 柬，作為信件的一種，又有其特別的格局要求。請柬一般有標(biāo)題、稱號、正文、結(jié)束、落款五有些構(gòu)成。(一)標(biāo)題在封面上寫的“請柬”(請?zhí)?二字即是規(guī)范，一般要做一些藝術(shù)加工，可用美術(shù)體的文字，文字的色 彩能夠燙金，能夠有圖畫裝飾等。需闡明的是，一般請柬已按照信件格局印制好，發(fā)文者只 需填寫正文罷了。封面也已直接印上了稱號“請柬”或“請?zhí)?rdquo;字樣。(二)稱號要頂格寫出被邀請者(單位或自己）的名字稱號。如“某某先生”、“某某單位”等。稱號后 加上冒號。(三)正文要寫清活動內(nèi)容，如開座談會、聯(lián)歡晚會、生日派對、國慶宴會、婚禮、壽誕等。寫明時刻 、地點、方法。如果是請人看戲或其它扮演還應(yīng)將入場券附上。若有其它要求也需注明，如“ 請預(yù)備講話”、“請預(yù)備節(jié)目”等。(四)結(jié)束要寫上禮節(jié)性問候語或等候語，如“致以——還禮”、“順致——崇高的敬意”、“敬請 蒞臨”等，在古代這叫做“具禮”。(五)落款署上邀請者(單位或自己)的稱號和發(fā)柬日期。如果是寫給老一輩，應(yīng)注明稱號，然后寫上其名字，給領(lǐng)導(dǎo)和主要人事先寫上其名字，然后注明其職位或尊稱！送結(jié)婚請柬呈 ( 被邀請人名字 ) 臺啟

　　

　　

您最親愛的