然而，記者了解到，iPad2并非真如這位經(jīng)銷商和黃牛所說的貨源短缺，大部分經(jīng)銷商手里都握有大量現(xiàn)貨。

　　由于iPad2上游產(chǎn)品生產(chǎn)環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題，市場上炒作iPad2價格的情況再次加劇。昨日記者走訪本市各大電子商品賣場發(fā)現(xiàn)，不但黃牛借機漲價，不少正規(guī)銷售商也加入“倒賣”行列，iPad2價格再次猛漲。昨日上午，記者來到蘋果西單大悅城專賣店，雖然店內(nèi)依然擠滿了前來體驗的“果粉”，但iPad2卻已經(jīng)斷貨。在蘋果大悅城直營專賣店門口，十幾個黃牛卻在不停地向過往行人兜售iPad2,最普通的16G黑色版開口就要4200元，比3688元的蘋果零售價加了500多元。

　　據(jù)Mashable報道，洲際酒店集團(IHG)近日宣布推出一款 Apple Watch 應用程序，可以輕松翻譯世界各地語言。這款翻譯應用將在 4 月 24 日 Apple Watch 起售時同步推出，基于 IHG 的移動應用開發(fā)，可以幫助用戶輕松走遍全球。

　　盡管需要在 iPhone 上完成冗長的 IHG 賬號注冊，但該款免費應用的一些漂亮工具還是非常值得關注，如 learn、culture 等板塊，以及音頻課程、禮儀風俗等，不會在更小的設備上看到這些了。

　　記者隨后走訪中關村e世界、海龍、科貿(mào)等本市主要電子商品賣場發(fā)現(xiàn)，經(jīng)銷商手中的iPad2價格也已經(jīng)普遍上漲到4000元以上。其中不少經(jīng)銷商告訴記者，“iPad2現(xiàn)在一天一個價兒，貨不足就貴，已經(jīng)沒有統(tǒng)一價了，所以16G的報價都漲到了4200元左右”。

　　通過向 Apple Watch 輸入語音，該應用支持 13 種語言，其中也有內(nèi)置諸如“Where is the bathroom?”、“I’d like a beer.”等常用短語。該應用可以迅速書面翻譯，甚至可以識別部分俚語，使用后 Apple Watch 會將其備份。遺憾的是，該應用還無法實現(xiàn)同步語音翻譯。

　　在科貿(mào)電子城一位蘋果經(jīng)銷商的倉庫內(nèi)，記者就看到幾百臺各種型號的iPad2現(xiàn)貨�！艾F(xiàn)在我的底價是16G 3700元，跟蘋果的零售價基本相同。”這位經(jīng)銷商告訴記者，iPad2上游生產(chǎn)環(huán)節(jié)的問題現(xiàn)在對經(jīng)銷商影響很小，而且大部分經(jīng)銷商手里都躉有大量現(xiàn)貨，供貨短缺不可能這么快就顯現(xiàn)，所以現(xiàn)在的漲價多是炒作�！皾q價掙得多啊，所以經(jīng)銷商也和黃牛一樣給iPad2加價�！�