北京時間8月10日消息，在中國影樓2012倫敦奧運會110米欄預(yù)賽中摔倒而跟腱斷裂的劉翔，已經(jīng)在英國完成跟腱手術(shù)，他將在住院兩天之后返回上海。而他的運動生涯也將會繼續(xù)下去。據(jù)他的醫(yī)生介紹，劉翔完全有可能出現(xiàn)在2016奧運會上。劉翔手術(shù)之后，劉翔身邊最親近的人他的父母和教練孫海平

都在第一時間做出反應(yīng)。

 
最新消息2012年3月28日 13:08

在昨天鉆石聯(lián)賽上海站的啟動儀式上，組委會公布了首批參賽名單，其中有奧利弗和理查德森。另從組委會了解到，梅里特和羅伯斯也都有望來參賽。我想，如果都能來，這對劉翔也是一個很好的學(xué)習(xí)機(jī)會，這么多高手在一起競爭，會起到很好的相互促進(jìn)作用。我們會很重視這場比賽，也希望大家都來關(guān)注賽事。更多

  劉翔的跟腱手術(shù)是在倫敦當(dāng)?shù)貢r間8月9日下午3點開始的，整個手術(shù)歷時1小時19分鐘，手術(shù)過后，攝影網(wǎng)被推回病房的劉翔見到自己的父母，為了讓父母不為他擔(dān)心，頂著麻藥還未消去的效果吞吞吐吐地說道：“好了，放心。”劉翔父母看到兒子承受痛苦的樣子，不禁失聲痛哭。

  父母心情難過，但劉翔的術(shù)后狀態(tài)非常不錯，在手術(shù)完成的第一時間，劉翔還跟護(hù)士開起了玩笑，護(hù)士問劉翔：“你在哪里？”劉翔幽默的回答：“我在地球上，今天是2012年8月9日（倫敦當(dāng)?shù)貢r間）�！�

  劉翔的這次跟腱手術(shù)，卡倫醫(yī)生不僅為他接上了斷裂的跟腱，還將此前美國手術(shù)中的跟腱部位的殘留鈣化點徹底清除，這是2008年北京奧運會之后劉翔在跟腱炎手術(shù)中遺留的問題。劉翔的教練孫海平在術(shù)后接受采訪的時候表示：“這次手術(shù)一并解決了一些遺留問題，但是是否能夠重返賽場，還要看術(shù)后恢復(fù)情況而定�！�

  劉翔是在北京時間8月7日下午17時45分進(jìn)行的倫敦奧運會110米欄預(yù)賽中受傷的，當(dāng)時劉翔第六小組出場，在試圖躍過第一個欄架的時候，劉翔受到右腳跟腱舊傷影響摔倒在地，賽后倫敦當(dāng)?shù)蒯t(yī)院檢查結(jié)果表明劉翔跟腱斷裂，需要進(jìn)行手術(shù)治療。現(xiàn)在劉翔終于成功地完成了跟腱手術(shù)，兒童攝影師招聘而劉翔本人也表示希望能夠重返賽場。