華裔移民割舍不掉的中國情結：

   這僅僅是一個普通的中國移民家庭的婚禮。2014年5月18日，對于劉晨宇和馬笛而言不是個普通的日子。早在一個月前，他們就從美國洛杉磯飛回大連，開始為自己人生中的這件大喜事忙開了。西服與婚紗的搭配，切婚禮蛋糕，開香檳的儀式無不透露出西方婚禮習俗的影子。而豐盛的中餐宴席，來賓慷慨的紅包和紅色的喜袍又無一不是中國的風俗。從某種意義上說，這場中西雜糅的婚禮，背后其實是中國移民對于自己本源文化的堅守。 □半島晨報、海力網(wǎng)記者胡慧雯人物素描

劉晨宇

   1985年11月出生于大連，后隨父母移民美國。現(xiàn)居美國洛杉磯。喜歡槍械、汽車和摩托車，擅長巴西柔術、橄欖球和打飛碟。

馬笛

   1986年7月出生于大連，后去加拿大讀書，獲管理學碩士�，F(xiàn)移民美國定居洛杉磯。擅長游泳、鋼琴和黑管。最喜歡的運動是打飛碟。

人物語錄

   “兒子結婚時，我最希望能來祝福的，還是自己的親屬和家人，是黑頭發(fā)黃皮膚的中國人。如果回國辦，來的都是中國人，是真誠地見證他們的幸福的；但在美國辦，來的都是美國人，其實就是一個儀式。 ” ——劉晨宇之父劉立華

緣分奇妙

   小學同學15年后譜戀曲

   身材高大魁梧的劉晨宇出生于1985年。 9歲那年，他隨父母移民到了美國。對于他而言，在國內(nèi)唯一就讀的學校就是桃源小學。他甚至已經(jīng)不記得在當時送別自己的人群里，是不是有同班同學馬笛。不過，二十年后，馬笛的母親卻始終記得當年班級里那個乖巧聰明的小男孩：“他當年老瘦了！ ”

   時光飛逝，在美國已經(jīng)讀大學的劉晨宇無意中登錄到當時國內(nèi)流行的社區(qū)網(wǎng)站：校內(nèi)網(wǎng)�！拔易�冊了一下。然后，它會主動給你推薦可能的昔日同學……”就是這次不經(jīng)意的舉動，使得2007年8月，劉晨宇和馬迪通過互聯(lián)網(wǎng)再次“聯(lián)系”上了。

   當時就讀于東北財經(jīng)大學大二的馬笛，正在忙于赴加拿大留學的事宜�！拔乙�去那邊讀書，有些事兒不明白。因為美加離得很近，所以就經(jīng)常問他�！瘪R笛笑著回憶當時的情景，就這樣，他們彼此交換了電子郵件，開始互相通信。

   2008年夏天，劉晨宇和馬笛分別從美國和加拿大回到大連——好像冥冥中早已注定，分別了近15年的兩個人，再次回到最初相遇的地點。“那個假期，我倆經(jīng)常出來玩，一起吃飯逛街什么的�！眱蓚�年輕人在這段日子里，自然而然地走到了一起。

愛好廣泛

個人收集槍械達四五十支

   “樂樂（劉晨宇乳名）如果在國內(nèi)長大，他最有可能會當警察�！眲⒊坑畹母赣H劉立華半開玩笑半認真地說，因為兒子自小酷愛槍械。“在國內(nèi)，除了軍人和警察，其他能摸到槍的職業(yè)就比較少了吧？ ”

   在劉立華看來，論學習，兒子雖不算是最好的，但考試能門門都通過；做孩子雖不是最聽話的，但懂得孝順父母�！八�如果在國內(nèi)長大，應該會是一個循規(guī)蹈矩的孩子，懂禮貌，聽父母話。他的人生軌跡就是用功讀書，努力考上一所理想的大學，然后畢業(yè)后找份好工作……”

   然而，美國相對寬松的環(huán)境，讓劉晨宇的天性得到了充分釋放。 20年的時間，讓他由當年那個乖巧懂事的小男孩，成長為一個性格爽朗幽默的小伙子，和劉立華的父子關系也如同朋友般輕松愜意：父子倆在一起從來沒有正經(jīng)嚴肅的時候，總是嘻嘻哈哈地充滿了歡聲笑語。

   劉晨宇的個人興趣愛好也從槍械延伸得更加廣泛：不僅對各種汽車、摩托車了如指掌，而且擅長巴西柔術、騎馬和橄欖球，當然，他從小酷愛的槍械也一直“沒丟”。如今，劉晨宇收集了四五十支真槍（在美國，個人持有槍械屬合法）。而且，他射擊的準確度，已經(jīng)超過一般的職業(yè)選手。

花絮

談中美青年差異在美國18歲以后“啃老”很丟臉

   在接受本報記者采訪時，移民美國多年的劉晨宇也簡單地談了下自己眼中中美青年的差異，“在美國，孩子年滿18歲就意味著要獨立了。比如，他們念大學放假后，可能不會再住到父母家，而是住到朋友家或者自己出去租房子。 ”劉晨宇說，他看過很多報道，對于中國青年二三十歲還和父母生活在一起，結婚買房子伸手問父母要錢，甚至不工作在家啃老等現(xiàn)象表示不理解。 “美國人比較崇尚獨立，如果已經(jīng)成年了，還整天和父母膩在一起，是非常丟臉的事兒。 ”

移民之家的婚禮

曾為在美國還是中國辦而糾結

和劉晨宇不同，馬笛這個高挑漂亮的女孩自小在國內(nèi)長大。不過，緊迫的課業(yè)沒有把她變成一個“書呆子”，相反，她擅長游泳、鋼琴和黑管，而且最喜歡的運動居然是打飛碟——你能想象出，這個看起來安靜秀氣的姑娘，打飛碟已經(jīng)達到專業(yè)水準了嗎？采訪中，馬笛坦言，她和其他女孩子一樣，心底始終渴望擁有一場“白色婚紗”的婚禮�！拔覐男【陀X得，穿著白色的婚紗特別美！ ”

其實最初，劉晨宇和馬笛已經(jīng)在美國著手準備婚禮事項了。但劉立華和妻子心里卻開始打起了“退堂鼓”：“我一直在想，我們在船上舉行的這個婚禮，到底是辦給誰的？到時候由誰來祝福他們？ ”劉立華坦言，盡管已經(jīng)在美國生活了20年，但在他內(nèi)心深處，自己始終是中國人。兒子結婚時，他最希望能來祝福的，還是自己的親屬和家人，是黑頭發(fā)黃皮膚的中國人。“如果回國辦，來的都是中國人，是真誠地見證他們的幸福的；但在美國辦，來的都是美國人，其實就是一個儀式。 ”

關于父親的想法，劉晨宇非常能理解——二十多年來，父親從來就沒有放棄對他灌輸中國最傳統(tǒng)的文化教育�！凹词沟搅嗣绹�，他仍堅持讓我到華人學校去讀書�，F(xiàn)在，我寫（中文）可能不是很強，但語言沒問題。 ”他哈哈一笑，“大連話也能講得很地道。 ”

就這樣，幾番思量后，劉家人最終決定將婚禮改在家鄉(xiāng)——大連舉辦�！爱吘�，我們的根還是在這里。 ”

移民眼中的婚禮

中式婚禮更加注重親情

   回國一個多月來，劉晨宇和馬笛一直在忙著籌備婚禮�！叭绻麤]有婚慶公司和父母的幫助，我倆都要暈了！ ”劉晨宇感嘆道，他從來不知道中式婚禮會有這么復雜。“大大小小的各種項目：什么新娘要拿紅色的包，還要往新娘鞋里藏錢，要買喜盆，還要找人釘門簾……”“如果我們不回來，會舉辦個小婚禮，形式簡單，就是舉行個儀式，大家一起吃個飯。 ”馬笛說，在美國，婚禮非常簡單�！懊绹�人結婚，更強調(diào)快樂。結婚那天，兩個人怎么開心怎么來；而在中國，則更注重親情�；槎Y的形式其實更加照顧家里人的感受。 ”

   劉晨宇補充說，這次回國舉辦婚禮，他也親眼見證了中國婚慶業(yè)的發(fā)達，“相比之下，美國就過分簡單了點。就拿婚紗照來說，沒有這么發(fā)達的婚紗攝影。充其量就是兩個人在一塊白布前拍個婚紗照，很少有人出去拍外景。最多是婚禮現(xiàn)場，再找人抓拍一下……”

   另外，國內(nèi)舉辦婚禮的價格也讓他們咂舌。“聽我們國內(nèi)的同學和朋友說，現(xiàn)在大連辦個婚禮，拍婚紗照、擺酒席、請婚慶禮儀等等一套下來，花十幾萬是很普遍的事兒，甚至一場婚禮，花費幾十萬上百萬的也不罕見�！眲⒊坑钫f，相比之下，在美國辦婚禮就顯得“省錢”多了�！拔业囊粋�朋友，和我一樣也是從小就移民到美國的。他結婚就是在美國辦的，總共花了不到2萬元人民幣。 ”

文化之根

在美國有些移民的婚禮非常中式

   回到中國辦婚禮，有一點卻讓劉晨宇和馬笛詫異：國內(nèi)新人結婚時，更喜歡穿西裝、白婚紗，而傳統(tǒng)的大紅花轎、紅色喜袍卻并不多見。“你或許想象不到，在美國的中國城，婚禮比國內(nèi)更地道。 ”劉晨宇告訴記者，他在美國也參加過幾場中國人的婚禮，“在美國，較早的一批移民者，特別是南方的移民，對于一些中國傳統(tǒng)保留得非常好。比如，在任何一個中國城的任何一家粵菜館里，都能看到墻壁上畫著一龍一鳳——方便舉辦中式婚禮。而且，這些移民子女的婚禮，真的是大紅花轎吹吹打打，而且要穿紅色喜袍，婚禮上，新娘是頂著紅色蓋頭步入喜堂的。 ”

   回國后，劉晨宇和馬笛特意去拍了一套“大紅喜袍”的婚紗照：照片里，劉晨宇笑意盈盈地揭開新娘的蓋頭。

   最終，為了照顧親友以及從美國遠道趕來賀喜的朋友，小兩口折中選擇了“中西合璧”：先按照西方的婚慶方式舉行一次儀式，再遵循一次中式的傳統(tǒng)。

   采訪中，劉立華表示，無論怎樣，無論離開祖國多遠，在他們這些移民的心中，自己始終是個中國人，“深藏在血液里的一些東西是不會變化的。”也正因為這樣，劉晨宇和馬笛這場特意飛回大連舉辦的婚禮，并不是一個簡簡單單的排場，而是一個文化的載體，一種情結的表現(xiàn)，它向生長在異鄉(xiāng)的華夏子孫傳遞著來自根源的信息。